GEN 2.2  ABREVIATURAS USADAS EM PUBLICAÇÕES AIS

Abreviaturas não incluídas no ICAO DOC. 8400 encontram-se assinaladas com asterisco (*).
A - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
ABNFarol de Aeródromo
*ABRAbril
ACARSSistema digital de envio de informações entre uma aeronave e as estações terrestres, via rádio ou satélite.
ACCCentro de Controlo de Área
ACFTAeronave
ACTActivo, activado ou actividade
ADAeródromo
ADCCarta de aeródromo
ADFEquipamento Indicador automático de direcção
ADIZZona de identificação de defesa aérea
AFILPlano de voo submetido em voo
AFISServiço de informação de aeródromo
AFSServiço fixo aeronáutico
AFTNServiço fixo de telecomunicações aeronáuticas
A/GAr-solo
AGLAcima do nível do solo
*AGOAgosto
AICCircular de Informação Aeronáutica
AIMGestão de informação aeronáutica
AIPPublicação de Informação Aeronáutica
AIRMETInformação relativa a fenómenos meteorológicos em rota que possam afectar a segurança operacional das aeronaves em níveis baixos
AISServiços de informação aeronáutica
ALRSServiço de alerta
ALTAltitude
ALTNAlternante (aeródromo)
*AMCCélula de gestão de espaço aéreo
AMDTEmenda
*AMOEstação Meteorológica Aeronáutica
*AMSEstação Meteorológica Aeronáutica
AMSLAcima do nível médio das águas do mar
*ANAAeroportos de Portugal S.A.
*ANACAutoridade Nacional da Aviação Civil
ANCCarta aeronáutica (1:500 000)
ANSServiço de Navegação Aérea
ANSPPrestador de Serviços de Navegação Aérea
*AOCCertificado de operador aéreo
APCHAproximação
APPControlo de aproximação ou serviço de controlo de aproximação
APRAbril
APUUnidade de energia auxiliar
AROOrgão de reporte do serviço de tráfego aéreo
ARPPonto de referência do aeródromo
ARRDesignador de mensagem ATS de chegada
ASDADistância disponível de paragem em aceleração
ASPHAsfalto
*ATAutoridade Tributária e Aduaneira
ATCControlo de tráfego aéreo (em geral)
*ATFCMGestão do fluxos e capacidade de tráfego aéreo
*ATFMXIsenção ATFCM aprovada
ATISServiço automático de informação terminal
ATMGestão de tráfego aéreo
ATSServiço de tráfego aéreo
ATZZona de tráfego de aeródromo
AUGAgosto
AVBLDisponível ou disponibilidade
AVGASCombustível de aviação
B - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
BAzul
BFRAntes de
BLWAbaixo
BRGRumo
BTNEntre
*BYDPara além de
C - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
CGraus Celsius (Centígrados)
*CAComando Aéreo
CATCategoria
*CFMUOrgão Central de Gestão de Fluxos
CHGDesignador de mensagem ATS de alteração
CIACircular de Informação Aeronáutica (nacional)
CLEixo Central
CMCentímetro
*CMACentro de Meteorologia Aeronáutica
CNLCancelar ou cancelado
CNLDesignador de mensagem ATS de cancelamento
*CODEEndereço ICAO da aeronave em notação alfanumérica de seis caracteres hexadecimais
COMComunicações
CONCBetão
CONSContínuo
CPDLCComunicação Controlador-Piloto através de Enlace de dados
*CPVMCentro de Previsão e Vigilância Meteorológica
CSIndicativo de Chamada
CTAÁrea de Controlo
CTCContacto
CTLControlo
CTRZona de Controlo
CWYZona livre de obstáculos
D - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
D...Área Perigosa (seguida de identificação)
DCTDirecto (relativo a autorizações de plano de voo e tipos de aproximação)
DECDezembro
DEGGraus
DEPDesignador de mensagem ATS de partida
DESTDestino
*DEZDezembro
DISTDistância
DLADesignador de mensagem ATS de atraso
DMEEquipamento de medição de distância
*DOCDocumento
DOFData do voo (AAMMDD)
*DOMDomingo
DVORDoppler VOR
*DVORTACCombinação de DVOR com TACAN
E - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
EEste ou longitude este
*EADBase de dados AIS europeia
*EASAAgência Europeia para a Segurança da Aviação
*ECComunidade Europeia
*ECACConferência da Aviação Civil Europeia
*EEAÁrea Económica Europeia
EETTempo total estimado
ELEVElevação
ELRExtra longo alcance
*ENInglês
ENREm Rota
ENRCCarta de rota
EOBTHora estimada de saída dos calços
EQPTEquipamento
ESTEstima ou estimado (designador de tipo de mensagem)
ETAHora estimada de chegada ou chegada estimada
ETDHora estimada de partida ou partida estimada
ETOHora estimada à passagem sobre um ponto significativo
*EUUnião Europeia
*EURRegião Europeia
F - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
*FAPForça Aérea Portuguesa
FATOÁrea de aproximação final e de descolagem
*FEBFevereiro
*FEVFevereiro
*FFRCombate a incêndios e salvamento
*FFSServiço de Combate a Incêndios
FIRRegião de informação de voo
FISServiço de informação de voo
FLNível de voo
FLGIntermitente
FLTCKVoo de verificação
FMDe
FPLDesignados de Plano de Voo
FREQFrequência
FTPé ou Pés (unidade de medida)
G - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
GVerde
GAMAGabinete de Investigação de Acidentes Marítimos e da Autoridade para a Meteorologia Aeronáutica
GAMETPrevisão de área para voos de baixa altitude
*GATTráfego aéreo geral
GBASSub-sistema terrestre de amplificação de sinal do sistema GNSS
GENGeral/Generalidades
GEOGeográfico ou verdadeiro
GNDSolo
GNSSSistema de navegação global por satélite
*GPIAAFGabinete de Prevenção e Investigação de Acidentes com Aeronaves e de Acidentes Ferroviários
GPSSistema global de posicionamento
GUNDOndulação do Geóide
H - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
*HHora
H24Com a amplitude temporal de 24 horas
*HAZMATMaterial perigoso
HELHelicóptero
*HEMSServiço de Emergência Médica
HFAlta frequência [3 000 to 30 000 KHZ]
HJDo nascer ao pôr do Sol
HLDGEspera
HLPHeliporto
HNDo pôr ao nascer do Sol
HOServiço disponível de acordo com requisitos operacionais
HOLFeriado
HOSPAvião hospital
HPAHectopascal
HRHoras
HSServiço disponível durante horas programadas
HUMVoo humanitário
HXInexistência de horas específicas de funcionamento
HZHertz (ciclos por segundo)
I - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
IASVelocidade aerodinâmica indicada
*IATAAssociação Internacional do Transporte Aéreo
IBNFarol de identificação
ICAOOrganização da Aviação Civil Internacional
IDIdentificador ou identificar
*IFPSSistema inicial integrado de processamento de planos de voo
IFRRegras de voo por instrumentos
INOPInoperativo
INSSistema de navegação por inércia
INTLInternacional
*IPMAInstituto Português do Mar e Atmosfera
J - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
JANJaneiro
JULJulho
JUNJunho
K - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
KGQuilogramas
KHZQuilohertz
KIASNós, velocidade ar indicada
KMQuilómetros
KTNós
L - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
LEsquerda (precedido do número de identificação de pista para identificar uma pista paralela)
LLocator (ver LM, LO)
LATLatitude
LDADistância de aterragem disponível
LDIIndicador de direcção de aterragem
LGTLuz ou iluminação
LIHLuzes de alta intensidade
LILBaixa intensidade de luz
LIMMédia intensidade de luz
LMLocator, middle
LMTHora legal local
LOLocator, outer
LONGLongitude
LRGLongo alcance
M - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
MMetros (precedido de números)
MAGMagnético
*MAIMaio
MARMarço
MAXMáximo
MAYMaio
MCTAÁrea de Controlo Militar
MCTRZona de Controlo Militar
MDAAltitude mínima de descida
*MEDEVACEvacuação médica
MEHTAltura visual mínima sobre a cabeceira da pista
METMeteorológico ou meteorologia
METARComunicado meteorológico de rotina, de aeródromo
MFMédia frequência (300 to 3000 KHZ)
MHAAltitude mínima de espera
MHZMegahertz
MILMilitar
MINMinutos
*MLATMultilateração
MNMMínimo
*MOCentro meteorológico
MSAMínima altitude do sector
MSLNível médio das águas do mar
*MTLinha de energia de média tensão
MTOMMassa máxima à descolagem
*MTOWPeso máximo à descolagem
*MVFRManual VFR
MWOCentro de Vigilância Meteorológica
N - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
NNorte ou latitude Norte
NATRegião do Atlântico Norte
NAVNavegação
NDBRádio-farol não direcional
NENordeste
NILNada ou nada tenho a transmitir
NMMilhas náuticas
NNENor-Nordeste
NNWNor-Noroeste
NOFCentro Internacional NOTAM
NOTAMAviso distribuído por meio de telecomunicações que contém informação relativa ao estabelecimento, às condições ou alterações de qualquer instalação aeronáutica, procedimento ou perigo, cujo conhecimento atempado é essencial às operações de voo.
NOVNovembro
NRNúmero
*NSNão programado
*NVOOperações com visibilidade normal
NWNoroeste
NWBNa direcção Noroeste
O - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
OACCentro de controlo de área oceânica
OBSTObstáculo
OCAÁrea de controlo oceânico
OCHAltura livre de obstáculos
OCTOutubro
OPMETInformação meteorológica operacional
OPROperador ou operar ou operativo ou operando ou operacional
OPSOperações
OTROutras
*OUTOutubro
P - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
P...Área proibida (seguida pela identificação)
PANSProcedimentos para os Serviços de Navegação Aérea
PAPIIndicador de trajetória de aproximação de precisão
PAXPassageiro(s)
PCNClassificação de resistência do pavimento
PERMPermanente
PIBBoletim de Informação Antes de Voo
PPRRequerida permissão prévia
*PSPPolícia de Segurança Pública
*PTLíngua portuguesa
Q - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
QFEPressão atmosférica ao nível da elevação do aeródromo (ou da soleira)
QNHPressão atmosférica standard para ajuste altimétrico
*QUAQuarta-feira
*QUIQuinta-feira
R - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
RDireita (precedido do número de identificação da pista para identificar uma pista paralela)
RVermelho
R...Área restrita (seguido de identificação)
R...Radial do VOR (seguido de 3 números)
RACRegras do Ar e Serviços de Tráfego Aéreo
*RALTRota alternativa
RCCCentro de coordenação de busca e salvamento
RCFFalha de comunicação rádio (designador de tipo de mensagem)
RCLEixo da pista
REGRegisto
REPReporte ou reportar ou ponto de reporte
RESAÁrea de segurança do fim de pista
RMKObservações
ROCRazão de subida
RTERota
RTFRadiotelefone
*RTILLuzes de Identificação da Soleira da Pista
RVRAlcance visual sobre a pista
RWYPista
S - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
SSul ou Latitude Sul
SAAreia
*SABSábado
SALSSistema simples de luzes de aproximação
SARBusca e salvamento
SBAServiço de Brigada de Aeródromo
SBASSistema de amplificação baseado em satélites
*SBSLCIServiço básico de salvamento e luta contra incêndios
SESudeste
*SEAServiço de equipamento de apoio
SECSegundos
*SEGSegunda-feira
SELCALSistema selectivo de chamada
SEPSetembro
*SERARegras do ar comuns europeias
*SETSetembro
*SEXSexta-feira
SFCSuperfície
SIGMETInformação relativa a fenómenos meteorológicos em rota que possam afectar a segurança operacional das aeronaves
*SIGWXTempo significativo
*SITASociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas
*SLCISalvamento e luta contra incêndios
SPECIComunicado especial de informação meteorológica de um aeródromo (em código meteorológico)
SRNascer do Sol
SRRRegião de busca e salvamento
SSPôr do Sol
SSESul-Sudeste
SSRRadar secundário
SSWSul-Sudoeste
SUPSuplemento
*SYNOPObservações sinóticas à superfície
SWSudoeste
SWYStopway
T - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
TTemperatura
TACANAjuda táctica à navegação aérea (UHF)
TAFPrevisão de aeródromo (em código meteorológico)
TCOOperadores de países terceiros
TDZZona de toque
TELTelefone
*TERTerça-feira
THRSoleira da pista
TKOFDescolagem
TLOFÁrea de toque e elevação inicial
TMAÁrea de controlo terminal
TODADistância disponível à descolagem
*TONToneladas
TORADistância de rolagem disponível para descolagem
TRAReserva de espaço aéreo temporária
*TRMZZona mandatória de rádio transponder
TWRTorre de controlo de aeródromo
TWYCaminho de circulação
TYPTipo de aeronave
U - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
*UEUnião Europeia
UFNAté futuro aviso
UHFUltra alta frequência [300 to 3000MHZ]
*ULPista para aeronaves ultraleves
ULMAeronave ultraleve motorizada
UNLIlimitado
UTCTempo Universal Coordenado
V - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
VACCarta de aproximação visual
VALCCarta de aproximação e aterragem visual
*VARDeclinação magnética
VASISSistemas visuais de indicação de ladeira de descida na aproximação
*VETVeterinário
VFRRegras de voo visual
*VFRNRegras de voo visual noturno
VHFMuito alta frequência (30 to 300 MHZ)
VLRMuito longo alcance
VMCCondições meteorológicas visuais
VOLMETInformação meteorológica para aeronaves em voo
VORRádio ajuda VHF omnidirecional
VRBVariável
VTOFCarta de descolagem visual
W - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
WOeste ou longitude oeste
WBranco
WBNa direcção Oeste
WDIIndicador de direcção do vento
WGS-84Sistema Geodésico Mundial - 1984
WIDLargura
WIPTrabalhos em curso
WSCisalhamento do vento
WSWOeste-Sudoeste
WTPeso
Y - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS
YAmarelo