Abreviaturas não incluídas no ICAO DOC. 8400 encontram-se assinaladas com asterisco (*).
| A - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| ABN | Farol de Aeródromo |
| *ABR | Abril |
| ACARS | Sistema digital de envio de informações entre uma aeronave e as estações
terrestres, via rádio ou satélite. |
| ACC | Centro de Controlo de Área |
| ACFT | Aeronave |
| ACT | Activo, activado ou actividade |
| AD | Aeródromo |
| ADC | Carta de aeródromo |
| ADF | Equipamento Indicador automático de direcção |
| ADIZ | Zona de identificação de defesa aérea |
| AFIL | Plano de voo submetido em voo |
| AFIS | Serviço de informação de aeródromo |
| AFS | Serviço fixo aeronáutico |
| AFTN | Serviço fixo de telecomunicações aeronáuticas |
| A/G | Ar-solo |
| AGL | Acima do nível do solo |
| *AGO | Agosto |
| AIC | Circular de Informação Aeronáutica |
| AIM | Gestão de informação aeronáutica |
| AIP | Publicação de Informação Aeronáutica |
| AIRMET | Informação relativa a fenómenos meteorológicos em rota que possam afectar a segurança operacional das aeronaves em níveis baixos |
| AIS | Serviços de informação aeronáutica |
| ALRS | Serviço de alerta |
| ALT | Altitude |
| ALTN | Alternante (aeródromo) |
| *AMC | Célula de gestão de espaço aéreo |
| AMDT | Emenda |
| *AMO | Estação Meteorológica Aeronáutica |
| *AMS | Estação Meteorológica Aeronáutica |
| AMSL | Acima do nível médio das águas do mar |
| *ANA | Aeroportos de Portugal S.A. |
| *ANAC | Autoridade Nacional da Aviação Civil |
| ANC | Carta aeronáutica (1:500 000) |
| ANS | Serviço de Navegação Aérea |
| ANSP | Prestador de Serviços de Navegação Aérea |
| *AOC | Certificado de operador aéreo |
| APCH | Aproximação |
| APP | Controlo de aproximação ou serviço de controlo de aproximação |
| APR | Abril |
| APU | Unidade de energia auxiliar |
| ARO | Orgão de reporte do serviço de tráfego aéreo |
| ARP | Ponto de referência do aeródromo |
| ARR | Designador de mensagem ATS de chegada |
| ASDA | Distância disponível de paragem em aceleração |
| ASPH | Asfalto |
| *AT | Autoridade Tributária e Aduaneira |
| ATC | Controlo de tráfego aéreo (em geral) |
| *ATFCM | Gestão do fluxos e capacidade de tráfego aéreo |
| *ATFMX | Isenção ATFCM aprovada |
| ATIS | Serviço automático de informação terminal |
| ATM | Gestão de tráfego aéreo |
| ATS | Serviço de tráfego aéreo |
| ATZ | Zona de tráfego de aeródromo |
| AUG | Agosto |
| AVBL | Disponível ou disponibilidade |
| AVGAS | Combustível de aviação |
| B - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| B | Azul |
| BFR | Antes de |
| BLW | Abaixo |
| BRG | Rumo |
| BTN | Entre |
| *BYD | Para além de |
| C - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| C | Graus Celsius (Centígrados) |
| *CA | Comando Aéreo |
| CAT | Categoria |
| *CFMU | Orgão Central de Gestão de Fluxos |
| CHG | Designador de mensagem ATS de alteração |
| CIA | Circular de Informação Aeronáutica (nacional) |
| CL | Eixo Central |
| CM | Centímetro |
| *CMA | Centro de Meteorologia Aeronáutica |
| CNL | Cancelar ou cancelado |
| CNL | Designador de mensagem ATS de cancelamento |
| *CODE | Endereço ICAO da aeronave em notação alfanumérica de seis caracteres hexadecimais |
| COM | Comunicações |
| CONC | Betão |
| CONS | Contínuo |
| CPDLC | Comunicação Controlador-Piloto através de Enlace de dados |
| *CPVM | Centro de Previsão e Vigilância Meteorológica |
| CS | Indicativo de Chamada |
| CTA | Área de Controlo |
| CTC | Contacto |
| CTL | Controlo |
| CTR | Zona de Controlo |
| CWY | Zona livre de obstáculos |
| D - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| D... | Área Perigosa (seguida de identificação) |
| DCT | Directo (relativo a autorizações de plano de voo e tipos de aproximação) |
| DEC | Dezembro |
| DEG | Graus |
| DEP | Designador de mensagem ATS de partida |
| DEST | Destino |
| *DEZ | Dezembro |
| DIST | Distância |
| DLA | Designador de mensagem ATS de atraso |
| DME | Equipamento de medição de distância |
| *DOC | Documento |
| DOF | Data do voo (AAMMDD) |
| *DOM | Domingo |
| DVOR | Doppler VOR |
| *DVORTAC | Combinação de DVOR com TACAN |
| E - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| E | Este ou longitude este |
| *EAD | Base de dados AIS europeia |
| *EASA | Agência Europeia para a Segurança da Aviação |
| *EC | Comunidade Europeia |
| *ECAC | Conferência da Aviação Civil Europeia |
| *EEA | Área Económica Europeia |
| EET | Tempo total estimado |
| ELEV | Elevação |
| ELR | Extra longo alcance |
| *EN | Inglês |
| ENR | Em Rota |
| ENRC | Carta de rota |
| EOBT | Hora estimada de saída dos calços |
| EQPT | Equipamento |
| EST | Estima ou estimado (designador de tipo de mensagem) |
| ETA | Hora estimada de chegada ou chegada estimada |
| ETD | Hora estimada de partida ou partida estimada |
| ETO | Hora estimada à passagem sobre um ponto significativo |
| *EU | União Europeia |
| *EUR | Região Europeia |
| F - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| *FAP | Força Aérea Portuguesa |
| FATO | Área de aproximação final e de descolagem |
| *FEB | Fevereiro |
| *FEV | Fevereiro |
| *FFR | Combate a incêndios e salvamento |
| *FFS | Serviço de Combate a Incêndios |
| FIR | Região de informação de voo |
| FIS | Serviço de informação de voo |
| FL | Nível de voo |
| FLG | Intermitente |
| FLTCK | Voo de verificação |
| FM | De |
| FPL | Designados de Plano de Voo |
| FREQ | Frequência |
| FT | Pé ou Pés (unidade de medida) |
| G - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| G | Verde |
| GAMA | Gabinete de Investigação de Acidentes Marítimos e da Autoridade para a Meteorologia Aeronáutica |
| GAMET | Previsão de área para voos de baixa altitude |
| *GAT | Tráfego aéreo geral |
| GBAS | Sub-sistema terrestre de amplificação de sinal do sistema GNSS |
| GEN | Geral/Generalidades |
| GEO | Geográfico ou verdadeiro |
| GND | Solo |
| GNSS | Sistema de navegação global por satélite |
| *GPIAAF | Gabinete de Prevenção e Investigação de Acidentes com Aeronaves e de
Acidentes Ferroviários |
| GPS | Sistema global de posicionamento |
| GUND | Ondulação do Geóide |
| H - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| *H | Hora |
| H24 | Com a amplitude temporal de 24 horas |
| *HAZMAT | Material perigoso |
| HEL | Helicóptero |
| *HEMS | Serviço de Emergência Médica |
| HF | Alta frequência [3 000 to 30 000 KHZ] |
| HJ | Do nascer ao pôr do Sol |
| HLDG | Espera |
| HLP | Heliporto |
| HN | Do pôr ao nascer do Sol |
| HO | Serviço disponível de acordo com requisitos operacionais |
| HOL | Feriado |
| HOSP | Avião hospital |
| HPA | Hectopascal |
| HR | Horas |
| HS | Serviço disponível durante horas programadas |
| HUM | Voo humanitário |
| HX | Inexistência de horas específicas de funcionamento |
| HZ | Hertz (ciclos por segundo) |
| I - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| IAS | Velocidade aerodinâmica indicada |
| *IATA | Associação Internacional do Transporte Aéreo |
| IBN | Farol de identificação |
| ICAO | Organização da Aviação Civil Internacional |
| ID | Identificador ou identificar |
| *IFPS | Sistema inicial integrado de processamento de planos de voo |
| IFR | Regras de voo por instrumentos |
| INOP | Inoperativo |
| INS | Sistema de navegação por inércia |
| INTL | Internacional |
| *IPMA | Instituto Português do Mar e Atmosfera |
| J - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| JAN | Janeiro |
| JUL | Julho |
| JUN | Junho |
| K - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| KG | Quilogramas |
| KHZ | Quilohertz |
| KIAS | Nós, velocidade ar indicada |
| KM | Quilómetros |
| KT | Nós |
| L - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| L | Esquerda (precedido do número de identificação de pista para identificar uma pista paralela) |
| L | Locator (ver LM, LO) |
| LAT | Latitude |
| LDA | Distância de aterragem disponível |
| LDI | Indicador de direcção de aterragem |
| LGT | Luz ou iluminação |
| LIH | Luzes de alta intensidade |
| LIL | Baixa intensidade de luz |
| LIM | Média intensidade de luz |
| LM | Locator, middle |
| LMT | Hora legal local |
| LO | Locator, outer |
| LONG | Longitude |
| LRG | Longo alcance |
| M - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| M | Metros (precedido de números) |
| MAG | Magnético |
| *MAI | Maio |
| MAR | Março |
| MAX | Máximo |
| MAY | Maio |
| MCTA | Área de Controlo Militar |
| MCTR | Zona de Controlo Militar |
| MDA | Altitude mínima de descida |
| *MEDEVAC | Evacuação médica |
| MEHT | Altura visual mínima sobre a cabeceira da pista |
| MET | Meteorológico ou meteorologia |
| METAR | Comunicado meteorológico de rotina, de aeródromo |
| MF | Média frequência (300 to 3000 KHZ) |
| MHA | Altitude mínima de espera |
| MHZ | Megahertz |
| MIL | Militar |
| MIN | Minutos |
| *MLAT | Multilateração |
| MNM | Mínimo |
| *MO | Centro meteorológico |
| MSA | Mínima altitude do sector |
| MSL | Nível médio das águas do mar |
| *MT | Linha de energia de média tensão |
| MTOM | Massa máxima à descolagem |
| *MTOW | Peso máximo à descolagem |
| *MVFR | Manual VFR |
| MWO | Centro de Vigilância Meteorológica |
| N - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| N | Norte ou latitude Norte |
| NAT | Região do Atlântico Norte |
| NAV | Navegação |
| NDB | Rádio-farol não direcional |
| NE | Nordeste |
| NIL | Nada ou nada tenho a transmitir |
| NM | Milhas náuticas |
| NNE | Nor-Nordeste |
| NNW | Nor-Noroeste |
| NOF | Centro Internacional NOTAM |
| NOTAM | Aviso distribuído por meio de telecomunicações que contém informação relativa ao estabelecimento, às condições ou alterações de qualquer instalação aeronáutica, procedimento ou perigo, cujo conhecimento atempado é essencial às operações de voo. |
| NOV | Novembro |
| NR | Número |
| *NS | Não programado |
| *NVO | Operações com visibilidade normal |
| NW | Noroeste |
| NWB | Na direcção Noroeste |
| O - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| OAC | Centro de controlo de área oceânica |
| OBST | Obstáculo |
| OCA | Área de controlo oceânico |
| OCH | Altura livre de obstáculos |
| OCT | Outubro |
| OPMET | Informação meteorológica operacional |
| OPR | Operador ou operar ou operativo ou operando ou operacional |
| OPS | Operações |
| OTR | Outras |
| *OUT | Outubro |
| P - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| P... | Área proibida (seguida pela identificação) |
| PANS | Procedimentos para os Serviços de Navegação Aérea |
| PAPI | Indicador de trajetória de aproximação de precisão |
| PAX | Passageiro(s) |
| PCN | Classificação de resistência do pavimento |
| PERM | Permanente |
| PIB | Boletim de Informação Antes de Voo |
| PPR | Requerida permissão prévia |
| *PT | Língua portuguesa |
| Q - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| QFE | Pressão atmosférica ao nível da elevação do aeródromo (ou da soleira) |
| QNH | Pressão atmosférica standard para ajuste altimétrico |
| *QUA | Quarta-feira |
| *QUI | Quinta-feira |
| R - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| R | Direita (precedido do número de identificação da pista para identificar uma pista paralela) |
| R | Vermelho |
| R... | Área restrita (seguido de identificação) |
| R... | Radial do VOR (seguido de 3 números) |
| RAC | Regras do Ar e Serviços de Tráfego Aéreo |
| *RALT | Rota alternativa |
| RCC | Centro de coordenação de busca e salvamento |
| RCF | Falha de comunicação rádio (designador de tipo de mensagem) |
| RCL | Eixo da pista |
| REG | Registo |
| REP | Reporte ou reportar ou ponto de reporte |
| RESA | Área de segurança do fim de pista |
| RMK | Observações |
| ROC | Razão de subida |
| RTE | Rota |
| RTF | Radiotelefone |
| *RTIL | Luzes de Identificação da Soleira da Pista |
| RVR | Alcance visual sobre a pista |
| RWY | Pista |
| S - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| S | Sul ou Latitude Sul |
| SA | Areia |
| *SAB | Sábado |
| SALS | Sistema simples de luzes de aproximação |
| SAR | Busca e salvamento |
| SBA | Serviço de Brigada de Aeródromo |
| SBAS | Sistema de amplificação baseado em satélites |
| *SBSLCI | Serviço básico de salvamento e luta contra incêndios |
| SE | Sudeste |
| *SEA | Serviço de equipamento de apoio |
| SEC | Segundos |
| *SEF | Serviço de Estrangeiros e Fronteiras |
| *SEG | Segunda-feira |
| SELCAL | Sistema selectivo de chamada |
| SEP | Setembro |
| *SERA | Regras do ar comuns europeias |
| *SET | Setembro |
| *SEX | Sexta-feira |
| SFC | Superfície |
| SIGMET | Informação relativa a fenómenos meteorológicos em rota que possam afectar a segurança operacional das aeronaves |
| *SIGWX | Tempo significativo |
| *SITA | Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas |
| *SLCI | Salvamento e luta contra incêndios |
| SPECI | Comunicado especial de informação meteorológica de um aeródromo (em código meteorológico) |
| SR | Nascer do Sol |
| SRR | Região de busca e salvamento |
| SS | Pôr do Sol |
| SSE | Sul-Sudeste |
| SSR | Radar secundário |
| SSW | Sul-Sudoeste |
| SUP | Suplemento |
| *SYNOP | Observações sinóticas à superfície |
| SW | Sudoeste |
| SWY | Stopway |
| T - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| T | Temperatura |
| TACAN | Ajuda táctica à navegação aérea (UHF) |
| TAF | Previsão de aeródromo (em código meteorológico) |
| TCO | Operadores de países terceiros |
| TDZ | Zona de toque |
| TEL | Telefone |
| *TER | Terça-feira |
| THR | Soleira da pista |
| TKOF | Descolagem |
| TLOF | Área de toque e elevação inicial |
| TMA | Área de controlo terminal |
| TODA | Distância disponível à descolagem |
| *TON | Toneladas |
| TORA | Distância de rolagem disponível para descolagem |
| TRA | Reserva de espaço aéreo temporária |
| *TRMZ | Zona mandatória de rádio transponder |
| TWR | Torre de controlo de aeródromo |
| TWY | Caminho de circulação |
| TYP | Tipo de aeronave |
| U - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| *UE | União Europeia |
| UFN | Até futuro aviso |
| UHF | Ultra alta frequência [300 to 3000MHZ] |
| *UL | Pista para aeronaves ultraleves |
| ULM | Aeronave ultraleve motorizada |
| UNL | Ilimitado |
| UTC | Tempo Universal Coordenado |
| V - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| VAC | Carta de aproximação visual |
| VALC | Carta de aproximação e aterragem visual |
| *VAR | Declinação magnética |
| VASIS | Sistemas visuais de indicação de ladeira de descida na aproximação |
| *VET | Veterinário |
| VFR | Regras de voo visual |
| *VFRN | Regras de voo visual noturno |
| VHF | Muito alta frequência (30 to 300 MHZ) |
| VLR | Muito longo alcance |
| VMC | Condições meteorológicas visuais |
| VOLMET | Informação meteorológica para aeronaves em voo |
| VOR | Rádio ajuda VHF omnidirecional |
| VRB | Variável |
| VTOF | Carta de descolagem visual |
| W - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
| W | Oeste ou longitude oeste |
| W | Branco |
| WB | Na direcção Oeste |
| WDI | Indicador de direcção do vento |
| WGS-84 | Sistema Geodésico Mundial - 1984 |
| WID | Largura |
| WIP | Trabalhos em curso |
| WS | Cisalhamento do vento |
| WSW | Oeste-Sudoeste |
| WT | Peso |
| Y - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z GLOSSARY OF TERMS |
|
|
| Y | Amarelo |
|